※本製品はアウトレット品のため日本語の説明書等は付属しておりません。 商品名：Charme Leather Care HYDRATING 商品分類：革シート用保湿・撥水剤 本製品は、とても使いやすいアンチエイジング保湿製品です。 これには、シートや室内装飾品の革の自然なバランスを維持するために不可欠な天然由来の乳化要素が含まれています。 高濃度の保湿剤と栄養剤が革の輝きと弾力性を維持し、ひび割れや老化を防ぐのに役立ちます。 使用方法： 処理する表面に製品を均等にスプレーし、均等に広げます - 製品を数分間浸透させます - 柔らかく湿った布を使用して余分な製品を拭き取ります - 常に最高の状態を保つためには、年に3～ 4 回の施工が必要です。 カーシートはいつでも新品同様に保たれます - オープンカーの場合、UVA 作用をより効果的にするために、夏場にトリートメントを強化することをお勧めします。

※本製品はアウトレット商品のため日本語の説明書等ありません。 商品名：Charme Leather Care NUTRIENT 商品分類：レザーシート用クリーナー Charme Leather Care NUTRIENT は時間の経過とともに乾燥して荒れた革にハリと輝きを取り戻すのに適した、高い栄養力を持つ製品です。 アンチエイジング活性成分のおかげで、革本来の弾力性が維持され、しわ、変色、くすみなどの典型的な劣化の兆候が軽減されます。 新しいレザーの場合、Charme は毎日の車の使用による内装の劣化に対する安全な投資です。 車のシートの他、革製品に使用できます。 使用方法： 本製品を常に同じ方向に、小さな円を描くように慎重かつ優しく塗ります。 製品を 20 分間吸収させてから、乾いた柔らかい布で余分な水分を拭き取ります。 必要に応じて、前のアクションを繰り返します。 オープンカーの場合、より効果的な抗 UVA 作用を得るために、夏の間は施工を強化することをお勧めします。 日焼けで老化が早まった革の場合は、製品を縫い目にさらに塗布して一晩放置することをお勧めします。

商品名：LAST TOUCH EXPRESS 内容量：500ml pH：7 価格：2,420円（税込） 商品の特徴 簡単施工で効果を発揮するMA-FRAスタンダードライン ●カルナバ配合 速乾型WAX/つや出し剤 ●ボディ、ガラス、樹脂パーツに使用可能 ●ボディにダメージを与えることなくミラーエフェクトを提供 超即効性リキッドワックスが素早く簡単に、深い輝きを長時間維持します。カルナバワックス配合でボディの輝きを大幅に高め、汚れの付着を防ぎシルキーな手触りを実現します。 ガラスや樹脂パーツなど塗りムラが発生しにくくどこにでも使用可能。車全体をわずか数分でミラー効果のあるコーティングで覆うことができます。 使用方法 使用箇所に直接散布し乾いたマイクロファイバークロスでふき取る。 注意事項 保管および廃棄方法 ●保管の際は必ず容器を密閉し倒れないように立てて保管してください。●直射日光の当たるところ、40℃以上になるところには置かないでください。●廃棄の際は中身を使い切ってから、各自治体の指示に従い廃棄してください。●小さなお子様の手の届かない所で保管してください。 使用上の注意 ●使用の際は必ず保護手袋をしてください。●必ず目立たない箇所で問題がないことを確認後に使用してください。●表面が高温の時は使用しないでください。●液をつけたまま長時間放置しないでください。●換気の良いところでご使用ください。

商品名：HP12 内容量：500ml pH：11.5 価格：2,035円（税込） 商品の特徴 簡単施工で効果を発揮するMA-FRAスタンダードライン。 シャンプー洗車の前に強い汚れを落とします。 ・グリースなどの油分　 ・虫　　　　　　　　　 ・エンジン回りの洗浄に MA-FRA開発の多目的クリーナー。 ボディ表面のあらゆる汚れを落としシャンプー、WAX、コーティング前の完璧なプレウォッシュをします。WAX、コーティングの効果をより発揮させます。 使用方法：表面に直接散布し数秒後 　　　　　乾いたマイクロファイバークロスでふき取る 　　　　　ボディに使用の場合は水で流す 注意事項 保管および廃棄方法 ●保管の際は必ず容器を密閉し倒れないように立てて保管してください。●直射日光の当たるところ、40℃以上になるところには置かないでください。●廃棄の際は中身を使い切ってから、各自治体の指示に従い廃棄してください。●小さなお子様の手の届かない所で保管してください。 使用上の注意 ●使用の際は必ず保護手袋をしてください。●必ず目立たない箇所で問題がないことを確認後に使用してください。●表面が高温の時は使用しないでください。●液をつけたまま長時間放置しないでください。●換気の良いところでご使用ください。

商品名：GLASS CLEANER DUAL 内容量：500ml pH：7 価格：1,925円（税込） 商品の特徴 ●拭きムラの残りにくいガラスクリーナー ●油分や汚れを除去しコーティング ●ガラスの外側も内側も使用可能 ●アンモニアフリーで長期間性能を維持します 使用方法 使用したい箇所に散布し、乾いたマイクロファイバークロスでふき取る 注意事項 保管および廃棄方法 ●保管の際は必ず容器を密閉し倒れないように立てて保管してください。●直射日光の当たるところ、40℃以上になるところには置かないでください。●廃棄の際は中身を使い切ってから、各自治体の指示に従い廃棄してください。●小さなお子様の手の届かない所で保管してください。 使用上の注意 ●使用の際は必ず保護手袋をしてください。●必ず目立たない箇所で問題がないことを確認後に使用してください。●表面が高温の時は使用しないでください。●液をつけたまま長時間放置しないでください。●換気の良いところでご使用ください。